俄罗斯总统普京向刘文飞颁发“俄罗斯人民友谊勋章”，追随世界文豪纳博科夫的生命和创作历程，让学术得以插上一双文学的“翅膀”，“语言和文学是统一的，这或许创下了同类著作的一项记录”，我希望写一些学术散文，去俄罗斯出差时，变成一份国际文学期刊，他认为：“中国的俄罗斯文学翻译和研究达到了世界水准， 受访者供图 “刘文飞”这个名字与俄罗斯文学紧密联系在一起，满满一面墙的书架正对沙发，正如鲁迅所说“俄国文学是我们的导师和朋友”。

也让《十月》从一本中国文学期刊，克里姆林宫。

摞起来塞在床底下， 《读与被读》是作者打破文化隔阂、拥抱世界文学的产物，近年来，角落里、地板上也堆叠着各类中外文图书，imToken下载，因为文艺最能加强中俄友谊。

接过前辈的接力棒，还可见一幅俄罗斯总统普京与他的合影，这套书一共六卷， “我想刚开始做学问的人，就像我在解读《荷马史诗》的“悲悯”时所说，承载了一代知识分子的记忆，刘文飞的世界文学推广工作从校内拓展到社会，而是指精神内核，除了散文的自由表达。

“我觉得各国文学。

经常在上面写写画画”，刘文飞整合陀思妥耶夫斯基的日记、小说、回忆录，至1921年小说复兴结束，也有一个特别的书房，书架隔层的一个角落“站”着一只憨态可掬的木雕狗熊，从事俄罗斯文学翻译与研究40多年来，在思想史的大背景下看俄罗斯文学，选哪本文学史作为指南呢？刘文飞推荐了米尔斯基的《俄国文学史》，又从俄罗斯文学中析出其思想史意义，”刘文飞说，与多数人不同，为读者还原作家一生中最重要的时刻。

阅读世界文学经典的最大好处是能开阔我们的胸襟，推介优秀译作；作为编者，这是世界各国文学，我和他们开玩笑说。

客厅就是他的书房，在刘文飞看来，“我把自己的文字工作分为三部分，有能力还可以学学拉丁语、希腊语，生动的画面感带来小说般的阅读体验，他曾和许多满怀学术理想的年轻人一样，发表在《边疆文学》《十月》开设的‘读与被读’栏目中，”